T 34/85 quasi finito

Ho messo il T 34/85 sulla basetta , assieme ai figurini . Niente è ancora fissato alla base , perchè mancano alcuni ritocchi  al figurino in tuta grigia . Posto alcune foto per farvi vedere come verrà il lavoro .

I put the T 34/85 on the base, together with the figures. Nothing is still attached to the base, because they lack some adjustments to figure in gray uniform . Post some pictures for you to see how it will work.

Equipaggio T 34/85 wip 3

Seguendo le diverse opinioni e diversi consigli di alcuni amici sul web , sono arrivato alla conclusione che le divise ( tute )  dei carristi erano di colore grigio . Ho ridipinto i due figurini con questa divisa , ( mancano alcuni ritocchi ) con il colore grigio . Spero sia quello giusto . Sono in attesa dell'arrivo dei colori  Vallejo ( serie Panzer Aces ) 70.325 e 70.329 quelli dedicati ai carristi Russi dal 1943 in poi .

Following the different opinions and different advice of some friends on the web, I came to the conclusion that the uniforms (overalls) of tank drivers were gray. I repainted the two figures with this uniform, (missing a few finishing touches) with the color gray. I hope it's the right one. They are awaiting the arrival of color Vallejo (Panzer Aces series) 70.325 , 70.329 and those dedicated to Russian tankers from 1943 onwards.

T 34/85 Equipaggio wip 2

Ho ultimato la pittura dei tre figurini che andranno sulla base vicino al T 34/85 . Quello con la tuta intera blù ricevera delle sporcature , avendo messo mano al motore nel tentativo di farlo ripartire .

I completed the painting of the three figures who will based near the T 34/85. The one with the blue will receive full suit of dirtying, having put his hand to the engine in an attempt to restart it.

Equipaggio T 34/85

Per l'equipaggio del T34/85 userò questi 3 carristi della Alpine Miniatures , avevo anche un ufficiale Sovietico della Evolution ma con mia grande stupore ho dovuto rinunciare alla mia idea, poi vi spiegherò perchè pubblicando una foto assieme agli altri carristi . I tre figurini hanno ricevuto una mano di nero  ed una di grigio sempre Tamiya per identificare le luci . I volti sono stati dipinti , sempre ad aerografo con XF59.

For the crew of T 34/85  I will use these 3 tankers of Alpine Miniatures, I had also an Soviet officer of the  Evolution but to my astonishment I had to give up my idea, then I will explain why by publishing a photo along with the other tankers . The three figures have received a coat of black and one gray Tamiya always to identify the lights. The faces were painted, always airbrushed with XF59.

Questa è la comparazione tra i figurini Alpine e quello Evolution ( senza nulla togliere al figurino della Evolution che è stupendo ).

This is the comparison between the figures Alpine and the  Evolution (without detracting from the figure of Evolution which is gorgeous).

 

 

T 34/85 99%

L'ultima operazione è stata quella di dipingere i teli , mettere sopra gli attrezzi e fare il lavaggio per rendere il carro impolverato , devo fare ancora qualche piccolo deposito di fango secco in qualche punto dello scafo superiore .

The final step was to paint the tarps , put on the tools and do the washing to make the tank dusty, I have to make a few small deposit of dried mud somewhere in the upper hull.

T 34/85 WIP

I teli sono stati dipinti in varie tonalità di colore e poi posizionati ed incollati al T 34/85 . Ora mancano i lavaggi e le macchie d'olio .

The tarpaulins were painted in various shades of color and then positioned and glued to T 34/85. Now missing washes and oil stains.

T 34/85 WIP

Ho aggiunto dei teli e degli attrezzi sul motore , per far vedere come verrà a lavoro finito . I teli sono fatti con il Magic Sculp .

I added tarpaulins and tools on the engine, to see how it will work is finished. The tarpaulins are made with the Magic Sculp.

T 34/85 WIP

Ora gli manca la polvere e qualche attrezzo sul vano motore.

Now the missing dust and some tools on the engine compartment.

T34/85 prima dei lavaggi

Ho terminato la pittura del T 34/85 , ora sono in attesa della completa asciugatura per poi eseguire i lavaggi e l' invecchiamento .

I finished the painting T 34/85, are now waiting for the complete drying and then perform the washing and weathering.

T 34/85 Evidenziatura particolari

Per evidenziare i particolari più in luce , ho usato il colore n.225 del set 4BO della Vallejo , miscelato al 50% con il 71.017 . Essendo la prima volta che eseguo questo tipo di pittura , spero vada bene .

To bring out details in more light , I used color 225 set 4BO of Vallejo, mixed with 50% with 71,017. Being the first time that I do this kind of painting, I hope goes well.

T34/85 Pittura

Finalmente ho iniziato la pittura del T34/85 , la prima mano è di XF74 Tamiya su tutto il modello , seguito da una di Vallejo 71.017 , le luci invece sono sate fatte con il 223 del set 4BO della Vallejo .Poi vedremo.....

I finally started painting T 34/85, the first coat is XF74 Tamiya whole model, followed by a Vallejo 71.017, the lights are sate instead made with the 223 set of Vallejo 4BO .Then we will see .... 

T 34/85 lavaggi interno torretta

Dopo quest' ultima operazione di pittura , chiuderò la torretta ed inizierò a dipingere il carro .

After this last operation of painting, I will close the tower and begin to paint the tank .

T 34/85 interni torretta prima dei lavaggi

Ho finito di assemblare e dipingere gli interni del T34/85 , ora mancano solo i lavaggi e l'invecchiamento.

I finished assembling and painting the interior of T 34/85, now missing only the washing and weathering .