Panzer I Ausf F ( VK 18.01 ) Diorama

Il piccolo diorama con il Panzer I F e con i suoi componenti è finito . Ho aggiunto solo alcuni particolari vicino alla fontana perchè il marciapiede mi sembrava vuoto . Il titolo potrebbe essere : Lo scherzo .

The small diorama with Panzer I F and its components is over. I just added some details near the fountain because the sidewalk seemed empty. The title might be: The Joke.

Pittura figurini e fontana

Ultimata la pittura dei tre figurini ( per la prima volta ho usato gli acrilici anche per gli incarnati ) sono passato alla pittura della fontana . Questa l'ho dipinta con i colori ad olio e dopo aver atteso un paio di giorni , con l'aerografo ho spruzzato la vernice opaca della Humbrol , seguita  dopo un'ora dalla vernice satinata acrilica AMig sempre con aerografo .

Once the painting of the three figures (for the first time I used acrylics for the flesh tones) I switched to painting of the fountain. This one I painted with oil colors and after waiting a couple of days, with the airbrush I sprayed the opaque paint Humbrol, followed an hour later by a satin acrylic paint AMIG, always with airbrush.

Panzer I ausf F ( Impostazione scena finale )

Questa è più o meno la scenetta  ( un pò birichina ) che uscirà a lavoro finito.

This is more or less the scene (a little naughty) which will be released on completion of work.

E questa è la fontana autocostruita ( copiata da una che avevo trovato sul web ) .

And this is the self-built fountain (copied from one that I found on the web).

 

 

Panzer I ausf F ( VK 18.01 ) Weathering , chipping ed altro .

Ho ultimato la fase di pittura eseguendo dei lavaggi con terra di Cassel ad olio , per il chipping ho usato l' 822 della Vallejo  . Forse manca un po di polvere ma quella la metterò a Panzer fissato sulla basetta .

I completed the phase of painting performing the washing with earth Cassel oil, for the chipping I used the 822 Vallejo. Perhaps lacking a bit of dust but that will put it in Panzer fixed on the base.

Panzer I ausf F ( VK 18.01 ) -Camo-

Sono arrivato alla fase di pittura di questo Panzer , la mimetica è un po' strana , si vede che l'operaio quel giorno aveva la luna storta oppure credeva nell'arte .I colori sono della AMig-001 opt 1 e  AMig-913.

I came to the painting phase of this Panzer, the mimetic is a bit 'strange, you see that the worker that day had a bad day, or believed in the art .The colors are the AMIG-001 opt 1 and AMIG-913.

 

Panzer II Ausf. J ( VK16.01 ) - Una bottiglia di latte !!!! -

Finalmente ho terminato questo piccolo diorama , una chiacchierata tra un contadino ed un carrista , alla fine il contadino chiede al Tedesco se vuole una bottiglia di latte , l'unica cosa che ha da offrirgli . Non so se durante la seconda guerra mondiale ci siano stati di questi incontri , ma a me piace pensarlo .

Finally I finished this little diorama, a chat between a farmer and a tank crewman, eventually the farmer requests the German if he wants a bottle of milk, the only thing it has to offer. I do not know if during the Second World War there were these meetings, but I like to think so.

Panzer II Ausf J ( VK 16.01 ) -Piccolo diorama -

Il Panzer II J è ormai finito mancano solo piccoli ritocchi . Mi è venuta l'idea di questo piccolo diorama , mentre il comandante del carro parla con un contadino , magari per avere un po' di latte dato che nel suo carretto ci sono due bidoni probabilmente pieni di latte appena munto . Il contadino è una referenza Model Victoria , il carretto è della Tamiya , ed il forcone è Historex . ( Il contadino è fornito con una pala che però è nel carretto ).

The Panzer II J is now finished there are only minor adjustments. I got the idea of this little diorama, while the tank commander speaks with a farmer, maybe to have a little 'milk since in his handcart there are two bins probably full of freshly milked milk. The farmer is a reference Model Victoria, the handcart is Tamiya, and the pitchfork is Historex. (The farmer is provided with a shovel but it is in the handcart).

Panzer II Ausf J ( VK16.01 ) Montaggio ruote e cingoli .

In questa fase ho montato le ruote  ed i cingoli . Ho messo sui parafanghi anteriori i teli fatti con Magic Sculpt , una cartella , ed una carta geografica eseguita con la stampante , la tanica è della Tasca . Il figurino in torretta ( non mi ricordo ) dovrebbe essere della Wolf  con testa Hornet .Il carro è praticamente finito devo dipingere i particolari aggiunti , le luci posteriori per poi passare ad un lavaggio generale del Panzer .

At this stage, I have mounted the wheels and the tracks. I put on the front fenders the facts tarps with Magic Sculpt, a folder, and a map made with the printer, the jerrycan is  the Tasca. The figure in the turret (can not remember) should be the Wolf with Hornet head .The tank is almost finished I have to paint the added detail, the rear lights and then move on to a general washing of the Panzer.