STUG III Ausf.G Early - finitura al 99% -

Ho iniziato e quasi terminato i lavaggi , manca ancora qualcosa ma sono quasi in dirittura di arrivo, spero solo che sia un buon lavoro.

I started and almost finished washing, something is still missing but they are almost in the finishing straight, I just hope it's a good job.

Questa sarebbe la mia idea a modello finito , mi auguro sempre che i figurini vadano bene come uniformi, ma si sà che qualche volta i soldati mettevano quello che avevano a portata di mano.  I figurini sono della Hornet & Wolf e della Tank ( quello seduto ).

This would be my idea to the finished model, I always hope that the figures are okay as uniforms, but we know that sometimes the soldiers put what they had at hand.The figures are of the Hornet & Wolf and Tank (one sitting)

STUG III Ausf. G Early - Pittura attrezzi prima dei lavaggi-

Ho ultimato la pittura anche se la modulazione del colore non mi è venuta troppo bene anzi...comunque vado avanti con la pittura degli attrezzi e quindi con i primi lavaggi.

I finished the painting even if the modulation of the color I came rather too well ... but I go ahead with painting tools and then with the first few washes.

STUG III Ausf G Early - mimetica -

In questo passo della pittura ho eseguito la mimetica con il Nato green XF67 Tamiya sulla quale poi verrà eseguita la pittura con il bianco. Prima però devo finire di dipingere le ruote e sporcare con un pò di fango i fianchi dove vanno posizionate le ruote.

In this step of painting I run the  camouflage with Nato greenTamiya XF67 which will then be performed on the painting with white. But first I have to finish painting the wheels and dirty with a bit of mud where the hips are positioned wheels.

STUG III Ausf G Early -pittura-

Secondo passo della pittura usando l'XF60 dark yellow e schiarito poi con XF2 white della Tamiya. Sembra molto chiaro ma lo stò preparando per la mimetica invernale . Il prossimo passo saranno le linee di mimetica dark green XF61.

Second step of painting using the XF60 dark yellow and then lightened with white Tamiya XF2. It seems very clear but I'm preparing for the winter camouflage. The next step will be the lines of dark green camouflage XF61.

STUG III Ausf. G Early - Pittura primer e prime luci

Primo passo della pittura con nero XF1 tamiya , su tutto il carro comprese le ruote ed i cingoli.

First step of painting with black Tamiya XF1, on the whole tank including the wheels and tracks.

Secondo passo con colore grigio XF19 schiarito poi con bianco XF2 sempre Tamiya su tutto il carro e le ruote motrici e di rinvio. Spero di fare un buon lavoro , i consigli sono sempre ben accetti. 


Second step with gray XF19 then lightened with white Tamiya XF2 always all over the tank on the drive wheels and idler wheels. I hope to do a good job, tips are always welcome.

STUG III Ausf. G Early

Questo è il mio nuovo modello in costruzione ,dopo un'estate di lavori per la casa , ora inizia la pittura , speriamo vada tutto bene. Kit Dragon 6320 , canna Armorscale, cingoli Friulmodel, funi Eureka XXL.

This is my new model under construction, after a summer of work on the house, now start painting, hope everything goes well.Kit Dragon 6320, Armorscale barrel, Friulmodel tracks, chopper tow cables Eureka XXL.