T 34/85 Finitura motore e pittura interni

Dopo vari e costruttivi commenti ho finito la pittura del motore e di tutti gli interni dello scafo inferiore , eseguendo dei lavaggi con AK083.

After several constructive comments , I finished painting the engine and the entire interior of the hull bottom, doing the washing with AK083.

T 34/85 pittura vano motore

Ho eseguito la pittura del vano motore e della trasmissione con il 71.017 Russian Green ,Vallejo Model Air .
Di seguito ho messo il motore al suo posto ma solo come prova di assemblaggio .I serbatoi del carburante probabilmente saranno dipinti in rosso minio o forse arancione , devo controllare alcune foto sul web .Il motore e la trasmissione sono stati ridipinti con Flat Alluminium 993 Vallejo.

I executed the painting of the engine compartment and the transmission with the 71.017 Russian Green, Vallejo Model Air . Below I put the engine in place but only as proof assembly .The fuel tanks will probably be painted in red primer or perhaps orange, I have to check some photos on the web.The engine and transmission have been repainted with Flat Aluminium 993 Vallejo.

T 34/85 - Motore e trasmissione -

Ho iniziato la pittura del motore , della trasmissione e dei filtri dell'aria , mancano ancora alcuni ritocchi come il chipping ed i lavaggi di finitura , che farò quando i particolari saranno montati .

 I started painting the engine, transmission and air filters, there are still some finishing touches such as chipping and washes finish, I'll do when the details will be mounted.

T 35/85 -Pigmenti sui cingoli-

Ho applicato i pigmenti sui cingoli , usando quelli della Mig productions P028 e P037 e fissandoli con il Pigment Fixer sempre di Mig . Con  tela abrasiva molto fine ho ripassato tutte le parti dei cingoli in rilievo a contatto con il terreno . A lavoro finito ho spruzzato con l'aerografo la vernice satinata della Vallejo 70.522 per rendere omogeneo il lavoro fatto con i pigmenti .

I applied the pigments on the tracks, using those of Mig productions P028 and P037 and securing them with the Pigment Fixer always Mig . With  very fine abrasive cloth I rehearsed all parts of tracks in relief in contact with the ground .When completed, I sprayed with the airbrush satin varnish of Vallejo 70.522 to homogenize the job done with the pigments.

T 34/85 -Pittura cingoli-

I cingoli li ho dipinti con il  primer bianco Skull White Citadel , seguito dal Caos Black sempre Citadel . A colore ben asciutto ho spruzzato con l'aerografo l' XF68  poi l'XF52 e per finire una leggera mano di XF57. Ora aspettero' domani e sui cingoli passerò  la vernice satinata , prima di eseguire i lavaggi ed il fissaggio dei pigmenti .

The tracks I painted with white primer Skull White Citadel, followed by Chaos Black Citadel always. A color dry I sprayed with the airbrush the XF68 and XF52 then finally a thin coat of XF57. Now I'll wait tomorrow and on tracks spend the satin paint, before doing the washing and fixing of the pigments.