Sturmtiger inizio pittura

Questa è la mimetica che ho ottenuto con i colori della A-Mig 7101 usati sui carri armati verso la fine della seconda guerra mondiale - (1944/45).

This is the camouflage that I got with the colors of the A-Mig 7101  used on tanks towards the end of World War II - (1944/45).

Sturmtiger , pronto per la pittura .

Ho finito il montaggio dei ferma attrezzi e dei cingoli , ho costruito il paranco per il sollevamento del proietto , ho messo anche la corda adoperando una da 0,4 mm della Eureka XXL . I teli ed i vari oggetti sul e vicino al carroarmato, li farò a pittura ultimata prima dei lavaggi . La pittura sarà una mimetica a tre toni .

I finished the installation of OVM clamps and tracks, I built the hoist for lifting the projectile, I put the rope employing a 0.4 mm of Eureka XXL. The tarps and the various objects on and near the tank , will make them a painting completed before washing .The painting will be a three-tone camouflage.

Sturmtiger WIP

La costruzione continua con l'aggiunta di vari particolari , cercando di farlo assomigliare a quello nella foto dell'epoca.

The construction continues with the addition of various details, trying to make it look like the one in the photographs.

 

Sturmtiger - inizio costruzione -

Per questo modello ho voluto iniziare montando  la canna  da 38 cm , questo è un articolo della Voyager PE35178 . Il proietto all'interno della stessa è in resina , ma non so di che ditta sia .Ho aggiunto l'attrezzo , costruito con profilati evergreen e le saldature sono fatte con lo stucco Duro , che serviva per posizionare il grande proiettile nelle rigature del mortaio .

For this model I wanted to start by mounting the gun barrel 38 cm, this is an article of Voyager PE35178. The projectile is within the same resin, but do not know which company is .I added tool, built with profiles evergreen and the welds are made with Green Stuff , which was used to place the big bullet in scoring mortar .

STURMTIGER - assault mortar -

Per questo mio nuovo progetto userò lo Sturmtiger della Tamiya n. 35177 e cercherò di copiare la scena , con quello abbandonato, in queste due fotografie . Mi serve l'aiuto per la mimetica dato che nella foto in bianco e nero non si distingue il colore .Sono in possesso di altre foto dello stesso carroarmato , trovate on line .

For my new project I will use the Sturmtiger Tamiya n. 35177 and I will try to copy the scene, with the left, in these two photographs. I need help for camouflage as pictured in black and white does not stand out the color. I am in possession of same photographs of the  tank, found on line.

T 34/85 factory 174 , finito .

Ecco la conclusione del mio ultimo lavoro . Tutto è stato fissato sulla base ed il carrista con la divisa grigia ha ricevuto le sporcature, dopo aver tentato di riparare il danno .....ma niente da fare , il carro non riparte .

That's the conclusion of my latest work. Everything was fixed on the base and the tank crewman with the gray uniform he received dirtying, after trying to repair the damage ..... but nothing to do, the tank will not restart.

T 34/85 quasi finito

Ho messo il T 34/85 sulla basetta , assieme ai figurini . Niente è ancora fissato alla base , perchè mancano alcuni ritocchi  al figurino in tuta grigia . Posto alcune foto per farvi vedere come verrà il lavoro .

I put the T 34/85 on the base, together with the figures. Nothing is still attached to the base, because they lack some adjustments to figure in gray uniform . Post some pictures for you to see how it will work.

Equipaggio T 34/85 wip 3

Seguendo le diverse opinioni e diversi consigli di alcuni amici sul web , sono arrivato alla conclusione che le divise ( tute )  dei carristi erano di colore grigio . Ho ridipinto i due figurini con questa divisa , ( mancano alcuni ritocchi ) con il colore grigio . Spero sia quello giusto . Sono in attesa dell'arrivo dei colori  Vallejo ( serie Panzer Aces ) 70.325 e 70.329 quelli dedicati ai carristi Russi dal 1943 in poi .

Following the different opinions and different advice of some friends on the web, I came to the conclusion that the uniforms (overalls) of tank drivers were gray. I repainted the two figures with this uniform, (missing a few finishing touches) with the color gray. I hope it's the right one. They are awaiting the arrival of color Vallejo (Panzer Aces series) 70.325 , 70.329 and those dedicated to Russian tankers from 1943 onwards.

T 34/85 Equipaggio wip 2

Ho ultimato la pittura dei tre figurini che andranno sulla base vicino al T 34/85 . Quello con la tuta intera blù ricevera delle sporcature , avendo messo mano al motore nel tentativo di farlo ripartire .

I completed the painting of the three figures who will based near the T 34/85. The one with the blue will receive full suit of dirtying, having put his hand to the engine in an attempt to restart it.

Equipaggio T 34/85

Per l'equipaggio del T34/85 userò questi 3 carristi della Alpine Miniatures , avevo anche un ufficiale Sovietico della Evolution ma con mia grande stupore ho dovuto rinunciare alla mia idea, poi vi spiegherò perchè pubblicando una foto assieme agli altri carristi . I tre figurini hanno ricevuto una mano di nero  ed una di grigio sempre Tamiya per identificare le luci . I volti sono stati dipinti , sempre ad aerografo con XF59.

For the crew of T 34/85  I will use these 3 tankers of Alpine Miniatures, I had also an Soviet officer of the  Evolution but to my astonishment I had to give up my idea, then I will explain why by publishing a photo along with the other tankers . The three figures have received a coat of black and one gray Tamiya always to identify the lights. The faces were painted, always airbrushed with XF59.

Questa è la comparazione tra i figurini Alpine e quello Evolution ( senza nulla togliere al figurino della Evolution che è stupendo ).

This is the comparison between the figures Alpine and the  Evolution (without detracting from the figure of Evolution which is gorgeous).

 

 

T 34/85 99%

L'ultima operazione è stata quella di dipingere i teli , mettere sopra gli attrezzi e fare il lavaggio per rendere il carro impolverato , devo fare ancora qualche piccolo deposito di fango secco in qualche punto dello scafo superiore .

The final step was to paint the tarps , put on the tools and do the washing to make the tank dusty, I have to make a few small deposit of dried mud somewhere in the upper hull.

T 34/85 WIP

I teli sono stati dipinti in varie tonalità di colore e poi posizionati ed incollati al T 34/85 . Ora mancano i lavaggi e le macchie d'olio .

The tarpaulins were painted in various shades of color and then positioned and glued to T 34/85. Now missing washes and oil stains.

T 34/85 WIP

Ho aggiunto dei teli e degli attrezzi sul motore , per far vedere come verrà a lavoro finito . I teli sono fatti con il Magic Sculp .

I added tarpaulins and tools on the engine, to see how it will work is finished. The tarpaulins are made with the Magic Sculp.