martedì 29 luglio 2014

W.I.P. Sd.Kfz. 234/4

Il montaggio dei vari particolari continua , ho finito di montare tutti i braccetti che compongono il meccanismo di sterzatura dell' autoblindo , il supporto del cannone , ho autocostruito la batteria ,  per montare le ruote in resina della Hussar ho eliminato i piccoli perni che escono dalle sfere di sterzatura  (  le ruote non sono ancora incollate ai perni perchè prima devo dipingere tutto il mezzo e sporcarlo un pò ) .

The assembly of the various parts continues, I finished editing all the arms that make up the steering system of the armored car, the support of the gun, I built the battery, mount the wheels in resin Hussar I removed the small pins that come from ball steering (the wheels are still glued to the studs because first I have to paint all the vehicle it dirty and a bit).









giovedì 24 luglio 2014

Sd.Kfz. 234/4

Ho visto la scatola della Dragon sullo scaffale e così mi sono avventurato nell'impresa di un autoblindo che anch'esso ha avuto la sua parte di storia nella seconda guerra mondiale.Posto alcune foto delle sospensioni .

I saw the box of the Dragon on the shelf, and so I ventured into the construction of an armored car that also had its share of history in World War II. Post some pictures of the suspension.