W.I.P. Sd.Kfz. 234/4

Il montaggio dei vari particolari continua , ho finito di montare tutti i braccetti che compongono il meccanismo di sterzatura dell' autoblindo , il supporto del cannone , ho autocostruito la batteria ,  per montare le ruote in resina della Hussar ho eliminato i piccoli perni che escono dalle sfere di sterzatura  (  le ruote non sono ancora incollate ai perni perchè prima devo dipingere tutto il mezzo e sporcarlo un pò ) .

The assembly of the various parts continues, I finished editing all the arms that make up the steering system of the armored car, the support of the gun, I built the battery, mount the wheels in resin Hussar I removed the small pins that come from ball steering (the wheels are still glued to the studs because first I have to paint all the vehicle it dirty and a bit).

Sd.Kfz. 234/4

Ho visto la scatola della Dragon sullo scaffale e così mi sono avventurato nell'impresa di un autoblindo che anch'esso ha avuto la sua parte di storia nella seconda guerra mondiale.Posto alcune foto delle sospensioni .

I saw the box of the Dragon on the shelf, and so I ventured into the construction of an armored car that also had its share of history in World War II. Post some pictures of the suspension.

Sherman M4A1 - 756° Tank Battalion - finito -

Finalmente sono giunto alla conclusione del mio lavoro inserendo il capocarro ed il pilota , ho aggiunto la corda di fissaggio dei teli e la MG42 , la fune di traino sul lato sinistro dello Sherman e la cal. .50 in torretta .Per la base ci penserò.

I finally came to the conclusion of my work by inserting the commander and the driver, I added the rope fixing of the tarpaulins and the MG42, the tow cable on the left side of the Sherman and the cal. .50 In the turret. For the base will think.

Work in progress 2 - M4A1 -

Continuando con la pittura, adoperando pennello e spugnetta ho eseguito il chipping seguito poi da un lavaggio con colore chiaro tipo polvere : 7 parti di Light Dust A.Mig 1401 e 3 parti North Africa Dust A.Mig1404 .

Continuing with the paint, using brush and sponge I ran the chipping followed by a wash with light-colored dust type: 7 parts of Dust Light A.Mig 1401 and 3 parts North Africa Dust A.Mig1404.

Work in progress - Sherman M4A1 -

Fase di pittura 3 ed aggiunta pigmenti sui lati del sottoscafo.

Phase 3 paint and pigments added to the sides of the hull below.

 Di seguito aggiungo anche la foto dei due carristi .

The following also add the photo of the two tank crewmen.

 

 

Sherman pronto per la finitura

Lo Sherman è pronto per i primi lavaggi , per le  sporcature , chipping e scrostature varie .

The Sherman is ready for the first few washes , for dirtying, chipping and various paint chips.

Comandante Sherman M4A1

Il comandante dello Sherman appena finito o quasi , gli manca la testa ma ci stò lavorando.
Pittura : primer XF67 per i pantaloni e XF49 per il giaccone . Con gli acrilici Vallejo ho poi rifinito al mio meglio il figurino .

The commander of the Sherman just finished or nearly so, it lacks the head but I'm working .......... 
painting: a primer  XF67 for the trousers and XF49 for the jacket. With Vallejo acrylics and then I finished my best to appear.

 

Pittura Sherman M4A1 DV

Ho iniziato la pittura dello Sherman .  Come primer ho usato l' XF62 della Tamiya seguito poi da vari passaggi per schiarire il colore di base con XF58, XF25 , XF22, XF2 in parti uguali . Ora mi manca l'ultima mano per schiarire ulteriormente il colore  e dopo aver dipinto le stelle US ed il numero di battaglione , fisserò il tutto con una mano di trasparente satinato .

I started painting the Sherman. As a primer I used the Tamiya XF62 followed by various steps to lighten the base color with XF58, XF25, XF22, XF2 in equal parts. Now I'm missing the last hand to further lighten the color and after painting the stars and the number of U.S. battalion, I will fix it all with a satin coat finish.